Fixed! Sorry, posted from my phone last night.
It's kind of awkward right now finding private server streamers through the Twitch search, unless you hear about them from someone. A few guildies of mine plan to stream and are already slowly dipping into it. Once Classic hits, finding streamers/viewers for it won't be an issue, though. Good luck to you!