This can occur if you are flagged for pvp and your party member is not, or vice-versa. This is true for any AoE or “non-targeted” buff, and is not a bug. I’m going to go ahead and add this to the Not A Bug list pinned to this forum.
Aggrend-1483